勒克莱齐奥对话莫言文学会比长城更不朽_水母的生活环境

来源：澎湃新闻网

作者：莫琪

“探寻文明支配下的边缘人性。”（年）

“将民间故事、历史事件与当代背景融为一体。”（年）

以上分别是法国作家勒克莱齐奥以及莫言的诺贝尔文学奖获奖理由。

法国作家勒克莱齐奥与莫言最醒目的共同点是同为诺贝尔文学奖得主，事实上在前往诺贝尔奖的路上他们同样经历过苦难的童年，前者出生在二战后者生长于自然灾害；走下诺贝尔领奖台后他们也都选择了回到大学校园任教，值得一提的是勒克莱齐奥还是南京大学的兼职教授。

昨日（5月24日），76岁的勒克莱齐奥、61岁的莫言这两位身兼教职的诺贝尔文学奖得主，相聚在前些日因文言文校庆公告成为“网红”高校的浙江大学校园内，进行了一场题为“文学与教育”的学术对话。

年诺贝尔文学奖得主莫言。本文图片均为卢绍庆图

莫言：勒克莱齐奥是个厚道的人

勒克莱齐奥与莫言两年前才相识，但在此之前早已读过对方的作品。勒克莱齐奥告诉澎湃新闻，莫言几乎所有的书都有法语译本，自己很早就喜欢上了他的文字，爱逛旧书摊的他很幸运地在莫言还没“贵”起来的时候就拥有他全套的书，“莫言的小说中有很多地方书写的是灾难和黑暗，让我感到震撼的同时看到了希望。”

而莫言将比自己年长的勒克莱齐奥称为自己的老师，“勒克莱齐奥先生的文笔非常优雅。他的小说从小处入手，依然展示丰富的人性和广阔的人生。那种感觉和细节很好。我认为他是在法国新小说运动的基础上又往前跨了一大步。”

年8月17日，勒克莱齐奥与莫言初识于西安，4个月后，他们在山东大学对谈，席间勒克莱齐奥表示将到莫言家乡探访，当时莫言笑称“读作家的书非要去看他的故乡也许是个错误”。这年冬天勒克莱齐奥从济南坐了动车，与莫言一道到他的家乡高密去看了他的老父亲。在通过莫言家低矮的房门时，弯腰低头的勒克莱齐奥被一名摄影师拍了下来，把勒克莱齐奥送走之后，莫言收到了这位摄影师送的照片，照片名为“法国人低下了高贵的头颅”，莫言置之一笑，又把题目改为“最是那一低头的温柔”。“勒克莱齐奥是个非常忠厚的人！”莫言在面对澎湃新闻关于两人往来的询问时这样感慨，他至今感激那个寒冷的冬天这个高大的法国人对家中老父的探望。

“前不久我在巴黎，见了一些中国的建筑学家，他们也谈起莫言，说莫言的作品写的是农村，是一个不再存在的世界，我听了以后想，你们建筑学家对农村不感兴趣，但是你总得吃，（没有农村）吃什么，喝什么？读莫言的作品你能感受到跟大地之间的联系，感到对为我们提供食粮的那些农村人的感恩，文学作品是艺术形态的进步，让我们感受到人与大地之间的呼应。”

南京大学的许钧教授是勒克莱齐奥《诉讼笔录》的译者，当天的对谈中他为勒克莱齐奥司翻译之职，下台后他向澎湃新闻谈起这两位诺贝尔文学奖得主的同与异。

“勒克莱齐奥与莫言两人在文学创作上有个共同点，就是通过文字表达对人存在状态的

治白癜风济南哪家医院好
白癜风精细化诊疗