诺贝尔文学奖的热潮还没有完全消退,最近,在英语世界影响巨大的曼·布克奖(ManBookrPrizforFiction)颁给了此奖项有史以来的第二位美国作家——乔治·桑德斯(GorgSaundrs)。
说有史以来,是因为布克奖此前仅限于来自英联邦国家、爱尔兰及南非的用英语写作和出版的作者参选。在年左右,该奖遴选范围拓展成了用英语创作的、且当年在英国本土出版过的作品,当时还引起了不小的争议。
曾获得布克奖的作品,有拉什迪(SalmanRuthdi)的《午夜之子》,库切(JMCotz)的《迈克尔·K的生活和时代》和《耻》,伊恩·麦克尤恩(IanMcEwan)的《阿姆斯特丹》及玛格丽特·阿特伍德(MargartAtwood)的《盲刺客》。新晋诺奖得主石黑一雄(KazuoIshiguro)的《长日留痕》也得过。
此次获奖,桑德斯抱走了奖杯和五万英镑的奖金(约合人民币43.6万)。
重点是,这位作家最初是学理科的,专业是地球物理工程学。
本科毕业后在油田干过,当过门卫,修过屋顶……而且他一直以来只写中短篇小说,因为中短篇写得太优秀,年还是《时代》杂志“全球名最有影响力人物”。
桑德斯年出生于美国德克萨斯,在芝加哥长大。
年从科罗拉多矿业学院本科(勉强毕业,“barly”,用他的话说)毕业后,找了份石油勘测的工作:
“Thrwasanoil-boomon,whichmantthatvnsomonlikmcouldgtworkinthoil-filds.SoaftrcollgIwnttoworkinSumatra,asafildgophysicist.”
“当时石油产业很火,连我都在印尼苏门达腊找到了油田上的石油勘测工作。”
当然也是因为在那段“集中上两周休息一周”、“驻扎在离最近的小镇也要坐40分钟直升机”的封闭工作环境中,阅读成了他唯一的乐趣。
他在个人网站上写道:
Thgambcamfillingupanntirsuitcaswithbookssufficinttogtmthroughthnxttwowksofcamplif.
我每次都努力把整个箱子都装满书,以保证我接下来的两周的扎营里有足够的书看。
他喜欢19-20世纪的俄罗斯文学大家,果戈尔、托尔斯泰、契诃夫,还喜欢马克·吐温,以及同为“极简主义”短篇圣手的海明威、雷蒙德·卡佛。
后来他申请了雪城大学(SyracusUnivrsity)的创意写作硕士学位(MastrofFinArtsinCrativWriting),不得不说读书真是改变命运!他在那里也遇上了自己的真命天女PaulaRdick,两人认识不到三周就订婚了,不到三年就已经有了两个宝宝。
他毕业后做了一段科技记者,96年出版了自己的第一本中短篇集《衰退时期的内战疆土》(CivilWarLandinBadDclin:storisandanovlla),从年开始正式回到雪城大学教授创意写作。这个专业在国内也有,都是顶级作家在教授,比如复旦的王安忆,人大的刘震云、阎连科,北师大的莫言和清华的格非等。
说起自己“跨越”的背景,桑德斯称为“oddbackground”,还说感觉很像“让焊工去设计服装”(Likifyouputawldrtodsigningdrsss.)。
之后,他就成了当代英语文学界的中短篇圣手。
作品包括:
CivilWarLandinBadDclin,翻译为《衰退时期的内战疆土》出版
Pastoralia,翻译为《天堂主题公园》出版
TnthofDcmbr:Storis,翻译为《十二月十日》出版
我们来试读一本,InPrsuasionNation,中的片段,讲述一个营养条和一个橙子吵架的全过程……
AnorangandaSlap-of-Wackbarsitonacountr.
"IhavvitaminC,"saysthorang.
"SodoI,"saysthSlap-of-Wackbar.
"Ihavnaturalfibr,"saysthorang.
"SodoI,"saysthSlap-of-Wackbar.
"Youdo?"saysthorang.
"Aryoucallingmaliar?"saysthSlap-of-Wackbar.
"Ohno,"saysthorangpolitly."Iwasjustundrthimprssion,fromradingyourlabl?Thatyouarmostly招聘QQ聊天机器人呼和浩特最好的白癜风医院
转载请注明:http://www.shuimuasm.com/sszz/605.html