莫言年得了诺贝尔文学奖，国人唯一。于是莫言莫名多出了很多名言，持续到年，及以后。被代言的鸡汤太多，得奖五年后莫言罕见澄清一次。至于诺奖，从年的莫言，到的鲍勃.迪伦(这个奖人家甚至不想要)，再到的石黑一雄，时间已过去了五年。不经意间翻到许久前的旧闻，略作修改，说说莫言，说说诺奖。说多了怕也是虚妄，千言万语，何若莫言。
——
金秋十月，莫言在斯德哥尔摩获得了诺贝尔文学奖，村上春树再次获得“谢谢惠顾”奖。作为一个读者，还是蛮高兴的，也挺意外。之前担心的大热必死没有发生，早知道应该投几注。这篇文章的题目不是我的原创，是海外学者王德威的一篇论文。管谟业给自己取了“莫言”的名，是让自己少说话，而自己却在不停说话，不断写作，一直发声，管作家是一个很好玩的人。
我是一个不大淡定的人，一个因为几百块钱额外奖学金开心好久的人，又怎会淡定视功名利禄如粪土。再者说，中国当代文学应该得到世界的一些承认。刚看了吴义勤微博，差不多也是这意思，还说诺贝尔文学奖从此踏上正轨。另外，我比较关心的是，莫言一百多万美元的奖金准备怎么花。前些日子和好基友周师傅在微博上隔空对话。周师傅说：张师傅，你可能是个福娃。本科时候和你住一宿舍时，你写《推拿》，然后毕飞宇得了茅盾文学奖。现在你的硕士论文开始写莫言，莫言要是得奖了你能不能把你的运气分我点。我想还是算了吧，我只能给别人祈祷幸福，我的运气都很惨淡。
莫言与红高粱剧组
莫言作品繁多，光是长篇就是十一本，我欣赏他的地方在于，他一直坚持民间立场，作为一个老百姓在写作，他丝毫不讳于讲他当年创作就是为了在部队提干出人头地。天马行空的想象，先锋派的风格，多变的结构，叙事视角的转换，莫言一直表达着对生命的态度，对现实的批判，对时代的审视反思，《从红高粱》到《丰乳肥臀》、《檀香刑》再到《蛙》，莫言一直表达着对人性的思考，以及“人”悲剧性的生存状态。诺贝尔文学奖评奖委员会的授奖词是：莫言将现实和幻想、历史和社会角度结合在一起。他创作中的世界令人联想起福克纳和马尔克斯的融合，同时又在中国传统文学和口头文学中寻找到一个出发点。
莫言是进入国际纯文学出版业最深的中国作家，作品每出来一两年后就有翻译，在国外译介的外语达几十种。年杨扬编选的《莫言研究资料》中介绍到，在那时候莫言的作品被译介的外语就达二十几种。没有好的译介和传播，就没有大的影响力。在这方面，国内还没有其他人有他这方面的影响。持久的创作生命力，良好的译介，是诺贝尔文学奖的必备。莫言小说的英文翻译是翻译家葛浩文，据传是目前是英文世界地位最高的中国文学翻译家。他的翻译水平在美国是公认的。葛浩文硕士导师是柳无忌，柳亚子的儿子。翻译就是再创作，莫言显然是幸运的，遇见了这样的翻译大师。当然，他的小说有好几部被译成了瑞典文。莫言的作品在这样一些人的译介传播下，在西语系都有很好的影响，这在中国的当代作家中非常罕见。
莫言最近在媒体上很热，与之PK的是村上春树。在中日敏感期的当下，国人觉得莫就更应该获奖。当然，文学的获奖应该和政治分开。近日宅男们其实不经意间都在
北京的白癜风哪个比较好
北京白癜风治疗哪里好
转载请注明：http://www.shuimuasm.com/sszz/1029.html
